Psalms 99:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Jehova unoɓata ʋushe; ʋanhu ŋgaʋabvunde; Iye ugere pakati pamakerubi; nyika ŋgaizunuŋguswe.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Jehovha anobata ushe, ndudzi ngadzidedere; anogara pachigaro choushe chiri pakati pamakerubhi, nyika ngaizungunuke.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
TENZI ndimambo vanhu vanodedera anogara pachigaro chake choushe, pakati pamakerubhi. Nyika inodengendeka.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Jehovha anobata ushe; vanhu ngavabvunde; Iye agere pakati pamakerubhi; nyika ngaizununguswe.
Shona 2009?
Jehovha anobata ushe; vanhu ngavabvunde; Iye agere pakati pamakerubhi; nyika ngaizununguswe.
Shona SUB 2002 Bible
Jehovha anobata ushe; vanhu ngavabvunde; Iye agere pakati pamakerubhi; nyika ngaizununguswe.