Psalms 99:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Simba ramambo rinoɗa ʋo kururamisa; Imi munosimbisa kururama, Munotoŋga muciruramisa pakati paJakobo.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Mambo mukuru, anoda kururamisira, imi makasimbisa kururama; muna Jakobho makaita kururamisira nokururama.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Mambo wesimba munoda ruenzaniso. Imi makamisa nduramo. Ndimi makaita kuti muna Jakobho muve noruenzaniso noururami.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Simba ramambo rinodawo kururamisa; Imi munosimbisa kururama, Munotonga muchiruramisa pakati paJakobho.
Shona 2009?
Simba ramambo rinodawo kururamisa; imwi munosimbisa kururama, Munotonga muchiruramisa pakati paJakobho.
Shona SUB 2002 Bible
Simba ramambo rinodawo kururamisa; Imi munosimbisa kururama, Munotonga muchiruramisa pakati paJakobho.