Revelation 15:5 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Shure kwaiɀoɀo ndakaʋona tembere yetabernakeri yoʋucapupu yokuɗeŋga yakazarurwa;
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Shure kwaizvozvi ndakatarira kudenga, uye temberi, iyo tabhenakeri yeChipupuriro, yakanga yakazaruka.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Mushure maizvozvi ndakatarisa onei Temberi yeTendhe reChitenderano chokudenga yakazuruka.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Shure kwaizvozvo ndakaona temberi yetabhenakeri yohuchapupu yokudenga yakazarurwa;
Shona 2009?
Shure kwaizvozvo ndakatarira ndikavona tembere yetabernakeri yovuchapupu yokudenga yakazarurwa;
Shona SUB 2002 Bible
Shure kwaizvozvo ndakaona temberi yetabhenakeri yohuchapupu yokudenga yakazarurwa;