Revelation 19:13 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Wakaŋga akapfeka ŋguʋo yakanyikwa muropa; zita rake rinonzi Shoko raMŋari.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Akapfeka nguo dzakanyikwa muropa, uye zita rake ndiye Shoko raMwari.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Akanga akapfeka gemenzi rakanyikwa muropa zita raanodaidzwa naro rinonzi, “Shokoramwari.”
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Akanga akapfeka nguo yakanyikwa muropa; zita rake rinonzi, “Shoko raMwari.”
Shona 2009?
Wakanga akapfeka nguvo yakanyikwa muropa; zita rake rinonzi Shoko raMwari.
Shona SUB 2002 Bible
Akanga akapfeka nguo yakanyikwa muropa; zita rake rinonzi, “Shoko raMwari.”