Revelation 2:12 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Nyorera mutumŋa wekereke iri paPergamo, uti: Ɀanzi naiye unomunondo, unopinza, unoceka kwose:

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

“Kumutumwa wekereke iri muPegamo nyora kuti: Aya ndiwo mashoko aiye ano munondo unopinza, unocheka kumativi ose.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

“Nyorera mutumwa wesangano rokuPerigamumu mazwi ouyo ane bakatwa romucheka kose uti,

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

“Nyorera mutumwa wekereke iri paPerigamo, uti: “Zvanzi naiye anomunondo, unopinza, unocheka kwose:

Shona 2009?

Nyorera mutumwa wekereke iri paPergamo, uti: Zvanzi naiye unomunondo, unopinza, unocheka kose;

Shona SUB 2002 Bible

“Nyorera mutumwa wechechi iri paPegamamu uti: ‘Zvanzi naiye ano munondo, unopinza, unocheka kwose.’