Revelation 2:27 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

ucaafudza netȿimbo yeɗare, sehari dzomuʋumbi dzinoputsanyiwa; seɀandakapiwa ʋo naƂaɓa ʋaŋgu.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

‘Achavatonga netsvimbo yesimbi; achavaputsa-putsa sezvaenga zvehari’ sokugamuchira kwandakaita simba kubva kuna Baba vangu.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Iye achavatonga akavabatira shamhu yesimbi achivapwanya zvokuti mwarara sehari dzevhu sokugamuchira kwandakaitawo simba kubva kuna Baba vangu.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

achaafudza netsvimbo yedare, nehari dzomuumbi dzinoputsanyiwa; sezvandakapiwawo naBaba vangu.

Shona 2009?

uchaafudza netsvimbo yedare,sehari dzomuvumbi dzinoputsanyiwa; sezvandakapiwa vo naBaba vangu.

Shona SUB 2002 Bible

achaafudza netsvimbo yedare, sehari dzomuumbi dzinoputsanyiwawo; sezvandakapiwawo naBaba vangu.