Revelation 21:13 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Kumabvazuʋa kwakaŋga kunamasuʋo matatu; kumsoro masuʋo matatu, zasi masuʋo matatu; nokumaʋirira masuʋo matatu;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Kumabvazuva kwakanga kuna masuo matatu, matatu kumusoro, matatu nechezasi uye matatu kumavirira.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Kumabvazuva kwaiva nemisuo mikuru mitatu; kuchamhembe kuine misuo mikuru mitatu; kumaodzanyemba kuine misuo mikuru mitatu kumadokerowo kuine misuo mikuru mitatu.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Kumabvazuva kwakanga kuna masuo matatu; kumusoro masuo matatu, zasi masuo matatu; nokumavirira masuo matatu;

Shona 2009?

Kumabvazuva kwakanga kunamasuvo matatu; kumusoro masuvo matatu, zasi masuvo matatu, nokumavirira masuvo matatu;

Shona SUB 2002 Bible

Kumabvazuva kwakanga kuna masuwo matatu; kumusoro masuwo matatu, zasi masuwo matatu; nokumavirira masuwo matatu;