Revelation 3:14 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Nyorera mutumŋa wekereke iri paRaodikia, uti: Ɀanzi naAmeni, capupu cakatendeka, caɀokwaɗi, kutaŋga kweɀisikwa ɀaMŋari:

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

“Kumutumwa wekereke iri muRaodhikea nyora kuti: Aya ndiwo mashoko aiye Ameni, chapupu chakatendeka uye chechokwadi, mutongi wezvisikwa zvaMwari.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

“Nyorera mutumwa wesangano rokuRaodhekia uti zvanzi naAmeni, “ ‘Iye chapupu chinotendeka chechokwadi, iye mavambo ezvisikwa zvaMwari.’

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

“Nyorera mutumwa wekereke iri paRaodhikia, uti: “Zvanzi naAmeni, chapupu chakatendeka, chechokwadi, kutanga kwezvisikwa zvaMwari:

Shona 2009?

Nyorera mutumwa wekereke iri paRaodhikia, uti: Zvanzi naAmeni, chapupu chakatendeka, chechokwadi, kutanga kwezvisikwa zvaMwari;

Shona SUB 2002 Bible

“Nyorera mutumwa wechechi iri paRaodhikia uti: “Zvanzi naAmeni, chapupu chakatendeka, chechokwadi, kutanga kwezvisikwa zvaMwari.