Revelation 4:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Pakarepo ndakaʋa muMŋeya; tariracigaro coʋushe cakagadzwa kuɗeŋga, nomumŋe agere pacigaro.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Pakarepo ndakava muMweya, uye ipapo pamberi pangu pakava nechigaro choushe kudenga, nomumwe akanga agere pamusoro pacho.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Pakarepo ndakanga ndazadzwa naMweya onei chigaro choumambo chakati dzi kumira mudenga nomumwe akanga akagara pachiri.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Pakarepo ndakava muMweya; tarira chigaro choushe chakagadzwa kudenga, nomumwe agere pachigaro.
Shona 2009?
Pakarepo ndakava muMweya; tarira chigaro chovushe chakagadzwa kudenga, nomumwe agere pachigaro.
Shona SUB 2002 Bible
Pakarepo ndakava muMweya; tarira chigaro choushe chakagadzwa kudenga, nomumwe agere pachigaro.