Revelation 5:1 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ɀino ndakaʋona muruʋoko rworudyi rwaiye wakaŋga agere pacigaro coʋushe buku yakanyorwa mukati nokunze kwayo, yakanamatidzwa neɀisimbiso ɀinomŋe.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ipapo ndakaona muruoko rworudyi rwaiye akanga agere pachigaro choushe bhuku rakanga rakapetwa, rakanga rakanyorwa kumativi ose uye rakanamwa nezvisimbiso zvinomwe.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Zvino ndakaona murudyi mouya akanga agere pachigaro choumambo, bhuku rokumononora rakanyorwa seri neseri rakanamwa nenamo nomwe.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Zvino ndakaona muruoko rworudyi rwaiye akanga agere pachigaro choushe bhuku rakanyorwa mukati nokunze kwaro, rakanamatidzwa nezvisimbiso zvinomwe.

Shona 2009?

Zvino ndakavona muruvoko rworudyi rwaiye wakanga agere pachigaro chovushe bhuku yakanyorwa mukati nokunze kwayo, yakanamatidzwa nezvisimbiso zvinomwe.

Shona SUB 2002 Bible

Zvino ndakaona muruoko rworudyi rwaiye akanga agere pachigaro choushe bhuku rakanyorwa mukati nokunze kwaro, rakanamatidzwa nezvisimbiso zvinomwe.