Revelation 5:10 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

mukaʋaitira Mŋari weɗu, kuti ʋaʋe ʋushe naʋaprista, ʋaɓate ʋushe panyika.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Makavaita ushe navaprista kuti vashumire Mwari wedu, uye vachatonga panyika.”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Makavaita umambo navapristi vaMwari wedu uye vachatonga pasi.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

mukavaitira Mwari wedu, kuti vave ushe navapristi, vabate ushe panyika.”

Shona 2009?

mukavaitira Mwari wedu, kuti vave madzimambo navaprista, vabate vushe panyika.

Shona SUB 2002 Bible

mukavaitira Mwari wedu, kuti vave ushe navapristi, vabate ushe panyika.”