Revelation 7:5 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Kurudzi rwaJuda ʋakaiswa cisimbiso ʋaneɀuru ɀinegumi neɀiʋiri; Kurudzi rwaRubeni ʋaneɀuru ɀinegumi neɀiʋiri; Kurudzi rwaGadi ʋaneɀuru ɀinegumi neɀiʋiri;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Kubva kurudzi rwaJudha, zviuru gumi nezviviri vakaiswa chisimbiso, kubva kurudzi rwaRubheni, zviuru gumi nezviviri, kubva kurudzi rwaGadhi, zviuru gumi nezviviri,

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Mudzinza rokwaJudha zviuru gumi nezviviri mudzinza rokwaRubheni zviuru gumi nezviviri mudzinza rokwaGadhi zviuru gumi nezviviri.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Kurudzi rwaJudha vakaiswa chisimbiso vane zviuru zvine gumi nezviri; Kurudzi rwaRubheni vane zviuru zvine gumi nezviviri; Kurudzi rwaGadhi vane zviuru zvine gumi nezviviri;

Shona 2009?

Vorudzi rwaJudha vakaiswa chisimbiso vanezvuru zvinegumi nezviviri. Kurudzi rwaRubheni vanezvuru zvinegumi nezviviri Vorudzi rwaGadi vanezvuru zvinegumi nezviviri;

Shona SUB 2002 Bible

Kurudzi rwaJudha vakaiswa chisimbiso vane zviuru zvine gumi nezviri; Kurudzi rwaRubheni vane zviuru zvine gumi nezviviri; Kurudzi rwaGadhi vane zviuru zvine gumi nezviviri;