Revelation 7:8 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Kurudzi rwaZaburoni ʋaneɀuru ɀinegumi neɀiʋiri; Kurudzi rwaJosefa ʋaneɀuru ɀinegumi neɀiʋiri; Kurudzi rwaBenjamini ʋakaiswa cisimbiso ʋaneɀuru ɀinegumi neɀiʋiri.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

kubva kurudzi rwaZebhuruni, zviuru gumi nezviviri, kubva kurudzi rwaJosefa zviuru gumi nezviviri, kubva kurudzi rwaBhenjamini zviuru gumi nezviviri.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Mudzinza rokwaZebhuroni zviuru gumi nezviviri mudzinza rokwaJosefi zviuru gumi nezviviri mudzinza rokwaBhenjamini zviuru gumi nezviviri.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Kurudzi rwaZabhuroni vane zviuru zvine gumi nezviviri; Kurudzi rwaJosefa vane zviuru zvine gumi nezviviri; Kurudzi rwaBhenjamini vakaiswa chisimbiso vane zviuru zvine gumi nezviviri.

Shona 2009?

Vorudzi rwaZebhuroni vanezvuru zvinegumi nezviviri; Vorudzi rwaJosefa vanezvuru zvine gumi nezviviri; Vorudzi rwaBenjamini vakaiswa chisimbiso vanezvuru zvinegumi nezviviri.

Shona SUB 2002 Bible

Kurudzi rwaZabhuroni vane zviuru zvine gumi nezviviri; Kurudzi rwaJosefa vane zviuru zvine gumi nezviviri; Kurudzi rwaBhenjamini vakaiswa chisimbiso vane zviuru zvine gumi nezviviri.