Revelation 8:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ipapo ʋatumŋa ʋanomŋe, ʋakaŋga ʋanehwamanda nomŋe, ʋakaɀigadzira kuti ʋaridze.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Ipapo vatumwa vanomwe vakanga vane hwamanda nomwe vakagadzirira kudziridza.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Zvino vatumwa vanomwe vaya vakanga vaina mabhosvo manomwe, vakagadzirira kuaridza.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Ipapo vatumwa vanomwe vakanga vane hwamanda nomwe, vakazvigadzira kuti varidze.
Shona 2009?
Ipapo vatumwa vanomwe, vakanga vanehwamanda nomwe, vakazvigadzira kuti varidze.
Shona SUB 2002 Bible
Ipapo vatumwa vanomwe vakanga vane hwamanda nomwe, vakazvigadzira kuti varidze.