Revelation 9:11 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Dzakaŋga dzinamambo wadzo, ari mutumŋa wegomba rakadzika‐dzika, zita rake neciHeberu ndiAbadoni, neciGiriki zita rake ndiAporioni.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Dzakanga dzino mutumwa wegomba rakadzika zvisina mugumo, samambo wadzo, zita rake muchiHebheru ndiAbhadhoni, uye muchiGiriki, ndiAporioni.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Mambo wadzo aiva mutumwa uya wegomba risina parinoperera. Zita rake muchiHebheru rinonzi Abhadhoni muchiGiriki richinzi Aporioni.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Dzakanga dzina mambo wadzo, ari mutumwa wegomba rakadzika-dzika, zita rake nechiHebheru ndiAbhadhoni, nechiGiriki zita rake ndiAporioni.

Shona 2009?

Dzakanga dzinamambo wadzo, ari mutumwa wegomba rakadzika dzika, zita rake nechiHebheru ndiAbhadhoni, nechi Giriki zita rake ndi Aporioni.

Shona SUB 2002 Bible

Dzakanga dzina mambo wadzo, ari mutumwa wegomba rakadzika–dzika, zita rake neChiHebheru ndiAbhadhoni, neChiGiriki zita rake ndiAporioni.