Revelation 9:18 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Cetatu caʋanhu cakaʋurawa namaɗambudziko awa matatu, anoti, mŋoto noʋutsi nesurferi, ɀakaɓuɗa mumiromo yawo.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Chetatu chamarudzi avanhu chakaurayiwa namatambudziko matatu omoto, utsi nesafuri zvakabuda mumiromo yawo.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Chikamu chechitatu chavanhu chakauraiwa nepfumvu idzodzi nhatu dzomoto noutsi nesarufa zvichibva mumiromo yawo

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Chetatu chavanhu chakaurawa namadambudziko awa matatu, anoti, moto nohutsi nesuriferi, zvakabuda mumiromo yawo.

Shona 2009?

Chetatu chavanhu chakavurawa namatambudziko awa matatu, anoti, moto novutsi nesarufa, zvakabuda mumiromo yawo.

Shona SUB 2002 Bible

Chetatu chavanhu chakaurayiwa namatambudziko awa matatu, anoti, moto nohutsi nesuriferi, zvakabuda mumiromo yawo.