Romans 15:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ɀino isu, tinesimba, tinofanira kutakura ʋutera bgaʋasinesimba, tisiŋgaɀifadzi.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Isu tine simba tinofanira kutakura kukundikana kwavasina simba uye tisingazvifadzi.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Isu takasimba tinofanira kuita mwoyo murefu navasina kusimba kwete kungozvifadzawo zvedu.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Zvino isu, tine simba, tinofanira kutakura utera hwavasina simba, tisingazvifadzi.
Shona 2009?
Zvino isu, tinesimba, tinofanira kutakura vutera bwavasinesimba, tisingazvifadzi.
Shona SUB 2002 Bible
Zvino isu, tine simba, tinofanira kutakura utera hwavasina simba, tisingazvifadzi.