Romans 15:31 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

kuti ndisunuŋgurwe kunaʋasiŋgatereri muJudea, ʋuye kuti kushumira kwaŋgu kunaʋeJerusarema kufadze ʋatȿene;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Nyengeterai kuti ndinunurwe kune vasingatendi vari muJudhea uye kuti ushumiri hwangu muJerusarema hugamuchirwe navatsvene variko,

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

kuti ndinunurwe kuna vasingatendi vari kuJudhea uye kuti ruyamuro rwangu kuJerusaremu rwutambirwe navatsvene ivavo.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

kuti ndisunungurwe kuna vasingateereri muJudhea, uye kuti kushumira kwangu kuna veJerusaremu kufadze vatsvene;

Shona 2009?

kuti ndisunungurwe kuna vasingateereri muJudhiya, uye kuti kushumira kwangu kunaveJerusarema kufadze vatsvene;

Shona SUB 2002 Bible

kuti ndisunungurwe kuna vasingateereri muJudhiya, uye kuti kushumira kwangu kuna veJerusaremu kufadze vatsvene;