Romans 2:12 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Nokuti ʋose ʋakatadza ʋasinomurairo, ʋacaparadzwa ʋo ʋasinomurairo; ʋose ʋakatadza ʋanomurairo, ʋacatoŋgwa nomurairo;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Vose vakatadza vasina murayiro vachaparadzwawo vasina murayiro, uye vose vakatadza vano murayiro vachatongwa nomurayiro.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Vose vakatadza vasina mutemo vachapararawo kunze kwomutemo. Uye vose vakatadzira Mwari vari pasi pomutemo vachatongwawo nomutemo.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Nokuti vose vakatadza vasina murayiro, vachaparadzwawo vasina murayiro; vose vakatadza vanomurayiro, vachatongwa nomurayiro;

Shona 2009?

Nokuti vose vakatadza vasinomurairo; vachaparadzwavo vasinomurairo; vose vakatadza vanomurairo, vachatongwa nomurairo;

Shona SUB 2002 Bible

Nokuti vose vakatadza vasina murairo, vachaparadzwawo vasina murairo; vose vakatadza vanomurairo, vachatongwa nomurairo;