Romans 3:31 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ɀino tinokonesa murairo nokutenda here? Haiȿa! Asi tinosimbisa murairo.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Zvino tinobvisa murayiro nokutenda uku here? Kwete napaduku! Asi, tinosimbisa murayiro.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Zvinoreva here kuti naizvozvo tava kuparadza mutemo nokuda kwechitendero. Hazvidaro kwete, asi kuti tiri kutosimudzira mutemo.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Zvino tinokonesa murayiro nokutenda here? Haisva! Asi tinosimbisa murayiro.
Shona 2009?
Zvino tinokonesa murairo nokutenda here? Haiswa! Asi tinosimbisa murairo.
Shona SUB 2002 Bible
Zvino tinokonesa murairo nokutenda here? Haisva! Asi tinosimbisa murairo.