Romans 9:15 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Nokuti unoti kunaMosesi: Ndicanzwira ŋgoni wandinonzwira ŋgoni, ndicanzwira tsitsi wandinonzwira tsitsi.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Nokuti anoti kuna Mozisi: “Ndichanzwira ngoni wandichanzwira ngoni, uye ndichaitira tsitsi wandichaitira tsitsi.”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

nokuti anoti kuna Mosesi, “Ndichaitira tsitsi wandinenge ndada kuitira tsitsi nokunzwira urombo wandinenge ndada kunzwira urombo.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Nokuti anoti kuna Mosesi, “Ndichanzwira ngoni wandinonzwira tsitsi.”

Shona 2009?

Nokuti unoti kunaMozisi: Ndichanzwira ngoni wandinonzwira ngoni, ndichanzwira tsitsi wandinonzwira tsitsi.

Shona SUB 2002 Bible

Nokuti anoti kuna Mosesi, “Ndichanzwira ngoni wandinonzwira tsitsi.”