Ruth 1:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Maroni naKirioni ʋakafa ʋo, ʋose ʋari ʋaʋiri, mukadzi akasiyiwa asinaʋanakomana ʋake ʋaʋiri nomurume wake.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
vose vari vaviri, Maroni naKirioni vakafawo, Naomi akasiyiwa asina vanakomana vake vaviri nomurume wake.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
ndokubva Mahironi naKirioni vazofawo. Saka Naomi akarasikirwa navana vake vakomana vaviri nomurume wake.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Maroni naKirioni vakafawo, vose vari vaviri, mukadzi akasiyiwa asina vanakomana vake vaviri nomurume wake.
Shona 2009?
Maroni naKirioni vakafawo, vose vari vaviri, mukadzi akasiyiwa asina vanakomana vake vaviri nomurume wake.
Shona SUB 2002 Bible
Maroni naKirioni vakafawo, vose vari vaviri, mukadzi akasiyiwa asina vanakomana vake vaviri nomurume wake.