Ruth 3:12 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ɀino iɀo ɀirokwaɀo kuti ini ndiri hama yomumba, asi kuneimŋe hama iri pedyo kupfuʋure’ni.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Kunyange zvazvo chiri chokwadi kuti ndiri hama yapedyo, pane imwe hama yapedyo ari pedyo kupfuura ini.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Zvino ichokwadi kuti ndiri hama chaiyo yomumba, asi kune mumwe anotova wepedyo kupinda ini.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Zvino zvirokwazvo kuti ini ndiri hama yomumba, asi kune imwe hama iri pedyo kupfuura ini.

Shona 2009?

Zvino zvirokwazvo kuti ini ndiri hama yomumba, asi kune imwe hama iri pedo kupfuura ini.

Shona SUB 2002 Bible

Zvino zvirokwazvo kuti ini ndiri hama yomumba, asi kune imwe hama iri pedyo kupfuura ini.