Ruth 4:2 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Akatora ʋarume ʋanegumi kuʋakuru ʋeguta, akati: Garai pasi pano. Iʋo ʋakagara pasi.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Bhoazi akatora vakuru veguta gumi akati kwavari, “Garai pano apa,” ivo vakaita saizvozvo.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Bhoazi akatora vakuru vakuru gumi vomuguta iri akavati, “Ngatimbogarai dare pano apa.” Vakagara pasi zvavo.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Akatora varume gumi kuvakuru veguta, akati, “Garai pasi pano.” Ivo vakagara pasi.

Shona 2009?

Akatora varume gumi kuvakuru veguta, akati, "Garai pasi pano." Ivo vakagara pasi.

Shona SUB 2002 Bible

Akatora varume gumi kuvakuru veguta, akati, “Garai pasi pano.” Ivo vakagara pasi.