Song of Solomon 1:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Matanda eimba yeɗu ndeemisidari, Mbariro dzayo ndedzemisipresi.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Nhungo dzeimba yedu ndedzomusidhari; mbariro dzacho ndedzomupaini.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Mapango emba yedu okutandarika achava omusidhari, nhungo dzawo dziri dzomupaini.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Matanda eimba yedu ndeemisidhari; Mbariro dzayo ndedzemisiperesi.
Shona 2009?
Matanda eimba yedu ndeemisidhari; Mbariro dzayo ndedzemisiperesi.
Shona SUB 2002 Bible
Matanda eimba yedu ndeemisidhari; Mbariro dzayo ndedzemipaini.