Song of Solomon 2:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Muɗiwa waŋgu ndowaŋgu, neni ndiri wake; Unofudza makwai ake pakati pamaruʋa eɓundo.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Mudiwa wangu ndowangu uye ndiri wake; anofamba-famba pakati pamaruva omubani.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Mudiwa wangu ndewangu, ini ndiri wake, anofudzira zvipfuwo zvake mukati memaruva amariri.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Mudiwa wangu ndowangu, neni ndiri wake; Anofudza makwai ake pakati pamaruva ebundo.
Shona 2009?
Mudiwa wangu ndowangu, neni ndiri wake; Anofudza makwai ake pakati pamaruva ebundo.
Shona SUB 2002 Bible
Mudiwa wangu ndowangu, neni ndiri wake; Anofudza makwai ake pakati pamaruva ebundo.