Song of Solomon 2:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Wakandiisa kuimba yomutambo; Mureza wake pamsoro paŋgu rwakaŋga ruri ruɗo.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Akaenda neni kuimba yamabiko, uye mureza wake pamusoro pangu ndirwo rudo.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Akaenda neni kumabiko ewaini. Rudo ndorwaiva pamusoro, somureza.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Akandiisa kuimba yomutambo; Mureza wake pamusoro pangu rwakanga ruri rudo.
Shona 2009?
Akandiisa kuimba yomutambo; Mureza wake pamusoro pangu rwakanga ruri rudo.
Shona SUB 2002 Bible
Akandiisa kuimba yomutambo; Mureza wake pamusoro pangu wakanga ruri rudo.