Song of Solomon 2:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ruʋoko rwake rworuɓoshwe ruri pasi pomusoro waŋgu; Ruʋoko rwake rworudyi runondimbundikira.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Ruoko rwake rworuboshwe rwuri pasi pomusoro wangu, uye ruoko rwake rworudyi rwakandimbundikira.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Dai ruoko rwake rweruboshe ruri pasi pemusoro wangu rudyi rwake rwakandigumbatira.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Ruoko rwake rworuboshwe ruri pasi pomusoro wangu; Ruoko rwake rworudyi runondimbundikira.
Shona 2009?
Ruoko rwake rworuboshwe ruri pasi pomusoro wangu; Ruoko rwake rworudyi runondimbundikira.
Shona SUB 2002 Bible
Ruoko rwake rworuboshwe rwuri pasi pomusoro wangu; Ruoko rwake rworudyi runondimbundikira.