Song of Solomon 4:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Uri tsime reminda, Cituɓu cemvura mhenyu, Nenzizi dzinoyerera dzicibva Rebanoni.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Uri chitubu chomubindu, tsime remvura inoerera, inoerera ichibva kuRebhanoni.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Mune Kasipiti kebindu, tsime remvura mhenyu netukova tunoyerera tuchibva kuRebhanoni.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Uri tsime reminda, Chitubu chemvura mhenyu, Nenzizi dzinoyerera dzichibva Rebhanoni.
Shona 2009?
Uri tsime reminda, Chitubu chemvura mhenyu, Nenzizi dzinoyerera dzichibva Rebhanoni.
Shona SUB 2002 Bible
Uri tsime reminda, Chitubu chemvura mhenyu, Nenzizi dzinoyerera dzichibva Rebhanoni.