Song of Solomon 4:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Kana zuʋa rotonhorera, mimvuri yotiza, Ndicaenda kugomo remura, Nokucikomo ceɀinonhuwira.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Kusvikira zuva rabuda uye mimvuri yotiza, ndichaenda kugomo remura nokuchikomo chezvinonhuwira.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Kwofefetera kusvikira rungwanani rima raenda, ndichazvitututsa kumakomo emura uye kugomo rorusenzi.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Kana zuva rotonhorera, mimvuri yotiza, Ndichaenda kugomo remura, Nokuchikomba chezvinonhuwira.
Shona 2009?
Kana zuva rotonhorera, mimvuri yotiza, Ndichaenda kugomo remura, Nokuchikomba chezvinonhuhwira.
Shona SUB 2002 Bible
Kana zuva rotonhorera, mimvuri yotiza, Ndichaenda kugomo remura, Nokuchikomba chezvinonhuwira.