Song of Solomon 5:11 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Musoro wake wakaita se ndarama yakaiȿo‐naka; Vudzi rake rakapetana, iɗema seguŋguʋu.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Musoro wake igoridhe chairo; bvudzi rake rinoyevedza uye rakasviba segunguo.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Musoro wake indarama chaiyo yakanakisisa. Vhudzi rake, rinoyerera rakasviba kuti ndo-o segunguwo.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Musoro wake wakaita sendarama yakaisvonaka; Vhudzi rake rakapetana, idema segunguo.

Shona 2009?

Musoro wake wakaita sendarama yakaisvonaka; Vhudzi rake rakapetana, idema segunguvo.

Shona SUB 2002 Bible

Musoro wake wakaita sendarama yakaisvonaka; Vhudzi rake rakapetana, idema segunguo.