Song of Solomon 6:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Wakanaka, shamŋari yaŋgu, saTirza, Wakanaka seJerusarema, Unotyisa sehondo inemireza.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Wakanaka iwe mudiwa wangu, seTiriza, unoyevedza seJerusarema, unoremekedzeka samauto ane mireza.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Mudiwa wangu wakarurama seguta reTiriza uye unoyevedza seJerusaremu, achityisawo sehondo ine mireza.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Wakanaka, shamwari yangu saTiriza, Wakanaka seJerusaremu, Unotyisa sehondo ine mireza.
Shona 2009?
Wakanaka, shamwari yangu saTiriza, Wakanaka seJerusaremu, Unotyisa sehondo ine mireza.
Shona SUB 2002 Bible
Wakanaka, mudiwa wangu saTiriza, Wakanaka seJerusaremu, Unotyisa sehondo ine mireza.