Song of Solomon 6:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ɀaʋoʋo ɀako ɀakafanana neɓande reɗamba Pakutarira kwako pakati pecifukidzo cako.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Matama ako uri mumumbure wako akaita sezvikamu zviviri zvedamba.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Matama ako, ungati muchero wamapomegiraniti akachekwa napakati muvhoiri mako imomo.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Zvavovo zvako zvakafanana nebhande redamba Pakutarira kwako pakati pechifukidzo chako.
Shona 2009?
Zvavovo zvako zvakafanana nebhande redamba Pakutarira kwako pakati pechifukidzo chako.
Shona SUB 2002 Bible
Zvavovo zvako zvakafanana nebhande redamba Pakutarira kwako pakati pechifukidzo chako.