Song of Solomon 6:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ʋahosi ʋanamakumi matanhatu naʋaroŋgo ʋanamakumi masere ʋari’ko, Nemhandara dzisiŋgaperi.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Kungava navanamambokadzi makumi matanhatu, navarongo makumi masere nemhandara dzisingaverengeki;
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Kungave zvako namakumi matanhatu emadzimambokadzi kana makumi masere avarongo uye vashandikadzi vasingaverengeki.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Vahosi vana makumi matanhatu navarongo vana makumi masere variko, Nemhandara dzisingaperi.
Shona 2009?
Vahosi vana makumi matanhatu navarongo vana makumi masere variko, Nemhandara dzisingaperi.
Shona SUB 2002 Bible
Vahosi vana makumi matanhatu navarongo vana makumi masere variko, Nemhandara dzisingaperi.