Titus 2:9 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ʋaranda ŋgaʋaɀiise pasi paʋatenzi ʋaʋo, ʋaʋafadze paɀinhu ɀose, ʋasiŋgakakaʋari;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Udzidzise varanda kuti vazviise pasi pavatenzi vavo pazvinhu zvose kuti vavafadze, kuti varege kupindurana navo,

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Taurira varanda kuti vateerere vatenzi vavo vavafadze muna zvose, kwete kuvapindura

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Varanda ngavazviise pasi pavatenzi vavo, vavafadze pazvinhu zvose, vasingakakavari;

Shona 2009?

Varanda ngavazviise pasi pavatenzi vavo, vavafadze pazvinhu zvose, vasingakakavari;

Shona SUB 2002 Bible

Varanda ngavazviise pasi pavatenzi vavo, vavafadze pazvinhu zvose, vasingakakavari;