Zechariah 1:10 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Murume wakaŋga amire pakati pemiti yemimirte akapindura, akati: Aʋa ndiʋo ʋakatumŋa naJehova kupota‐pota nenyika yose.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ipapo murume akanga amire pakati pemiti yemitire akatsanangura achiti, “Ava ndivo vakatumwa naJehovha kuti vaende munyika yose.”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Murume akanga amire pakati pamakwenzi emimitiri uya akapindura achiti, ‘Ivava ndidzo nhumwa dzakatumwa naTENZI dzichafamba nenyika yose.’

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Murume akanga amire pakati pemiti yemimirite akapindura, akati, “Ava ndivo vakatumwa naJehovha kupota-pota nenyika yose.”

Shona 2009?

Murume akanga amire pakati pemiti yemimirite akapindura, akati, "Ava ndivo vakatumwa naJehovha kupota-pota nenyika yose."

Shona SUB 2002 Bible

Murume akanga amire pakati pemiti yemimirite akapindura, akati, “Ava ndivo vakatumwa naJehovha kupota–pota nenyika yose.”