Zechariah 10:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
ƲaEfraimi ʋacaʋa semhare, mŋoyo yaʋo icafara sa ʋanhu ʋakaɓatwa newaini; ɀirokwaɀo ʋana ʋaʋo ʋacaɀiʋona, ʋakafara; mŋoyo yaʋo icafara munaJehova.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
VaEfuremu vachava semhare, uye mwoyo yavo ichafara sevakabatwa newaini. Vana vavo vachazviona uye vachapembera; Mwoyo yavo ichafara muna Jehovha.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Ipapo vokwaEfuremu vachava segamba rokurwa hondo mumwoyo vachifara savanhu vanwa waini. Vana vavo vachazvionawo vakafara zvikuru, mwoyo yavo ichafara muna TENZI.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
VaEfuremu vachava semhare, mwoyo yavo ichafara savanhu vakabatwa newaini; zvirokwazvo vana vavo vachazviona, vakafara; mwoyo yavo ichafara munaJehovha.
Shona 2009?
VaEfuremu vachava semhare, mwoyo yavo ichafara savanhu vakabatwa newaini; zvirokwazvo vana vavo vachazviona, vakafara; mwoyo yavo ichafara munaJehovha.
Shona SUB 2002 Bible
VaEfuremu vachava semhare, mwoyo yavo ichafara savanhu vakabatwa newaini; zvirokwazvo vana vavo vachazviona, vakafara; mwoyo yavo ichafara muna Jehovha.