Zechariah 10:9 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ndicaʋakusha pakati pendudzi dzaʋanhu; ʋacandiraŋgarira kunyika dziri kure; ʋacararama pamŋe cete naʋana ʋaʋo, ʋakadzoka.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Kunyange ndikavaparadzira pakati pamarudzi, kunyange zvakadaro vachandirangarira vari kunyika dziri kure. Ivo navana vavo vachararama, uye vachadzoka.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Kunyange zvazvo ndakanga ndavati mwarara mukati memarudzi asi kunyika dzokure ikoko vachandirangarira, uyewo vachararama pamwechete navana vavo vagozodzokazve kuno.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ndichavakusha pakati pendudzi dzavanhu; vachandirangarira kunyika dziri kure; vachararama pamwechete navana vavo, vakadzoka.

Shona 2009?

Ndichavakusha pakati pendudzi dzavanhu; vachandirangarira kunyika dziri kure; vachararama pamwechete navana vavo, vakadzoka.

Shona SUB 2002 Bible

Ndichavakusha pakati pendudzi dzavanhu; vachandirangarira kunyika dziri kure; vachararama pamwechete navana vavo, vakadzoka.