Zechariah 12:13 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

naʋeimba yaRevi ʋari ʋoga, naʋakadzi ʋaʋo ʋari ʋoga; ʋeimba yaʋaShimei ʋari ʋoga, naʋakadzi ʋaʋo ʋari ʋoga;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

mhuri yeimba yaRevhi navakadzi vavo, mhuri yaShimei navakadzi vavo,

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Mhuri yemba yokwaRevhi iri payo, madzimai avo ari pachavo. Mhuriwo yokwaShimei iri payo, madzimai avo ari pachavo.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

naveimba yaRevhi vari voga, navakadzi vavo vari voga; veimba yavaShimei vari voga, navakadzi vavo vari voga;

Shona 2009?

naveimba yaRevhi vari voga, navakadzi vavo vari voga; veimba yavaShimei vari voga, navakadzi vavo vari voga;

Shona SUB 2002 Bible

naveimba yaRevhi vari voga, navakadzi vavo vari voga; veimba yavaShimei vari voga, navakadzi vavo vari voga;