Zechariah 12:5 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ipapo madzishe aJuda acati mumŋoyo maʋo: Ʋagere Jerusarema ndiʋo simba reɗu munaJehova wehondo, Mŋari waʋo.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ipapo vatungamiri veJudha vachati mumwoyo yavo, ‘Vanhu veJerusarema vakasimba, nokuti Jehovha Wamasimba Ose ndiye Mwari wavo.’

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Mhuri dzokwaJudha ndipo padzichazozviti inga vagari veJerusaremu simba ravo riri muna TENZI, Mwari wavo.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ipapo madzishe aJudha achati mumwoyo mavo, ‘Vagere Jerusaremu ndivo simba redu muna Jehovha wehondo, Mwari wavo.’

Shona 2009?

Ipapo madzishe aJudha achati mumwoyo mavo, `Vagere Jerusaremu ndivo simba redu muna Jehovha wehondo, Mwari wavo.'

Shona SUB 2002 Bible

Ipapo madzishe aJudha achati mumwoyo mavo, ‘Vagere Jerusaremu ndivo simba redu muna Jehovha wehondo, Mwari wavo.’