Zechariah 2:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Nhai, Zioni, tiza, iwe ugere nomukunda weBabironi.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
“Uya, iwe Zioni! Tiza, iwe unogara muMwanasikana weBhabhironi!”
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Hezvo iwe tizirai kuguta reZioni imi mugere nomukunda iyeyo Bhabhironi
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
“Nhai, Zioni, tiza, iwe ugere nomukunda weBhabhironi.
Shona 2009?
"Nhai, Ziyoni, tiza, iwe ugere nomukunda weBhabhironi.
Shona SUB 2002 Bible
“Nhai, Zioni, tiza, iwe ugere nomukunda weBhabhironi.