Zechariah 4:3 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

ʋuye miti miʋiri yemiorivi parutiʋi rwaco, mumŋe kurutiʋi rworudyi rweharyana, nomumŋe kurutiʋi rworuɓoshwe.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Uyezve pane miti miviri yemiorivhi parutivi pacho, mumwe kurutivi rworudyi rwembiya nomumwe kurutivi rworuboshwe kwayo.”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Uye pane miti yemiorivhi pedyo nacho yakati mumwe kurudyi kwomudziyo iwoyo mumwewo uri kuruboshwe kwawo.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

uye miti miviri yemiorivhi parutivi rwacho, mumwe kurutivi rworudyi rwehariyana, nomumwe kurutivi rworuboshwe.”

Shona 2009?

uye miti miviri yemiorivhi parutivi rwacho, mumwe kurutivi rworudyi rwehadyana, nomumwe kurutivi rworuboshwe."

Shona SUB 2002 Bible

uye miti miviri yemiorivhi parutivi rwacho, mumwe kurutivi rworudyi rwehariyana, nomumwe kurutivi rworuboshwe.”