Zechariah 6:12 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

utaure naye, uciti: Ɀanzi naJehova wehondo: Tarira, murume unezita rinonzi Ƌaʋi; iye ucakura panɀimbo yake, iye ucaʋaka tembere yaJehova;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Muudze kuti zvanzi naJehovha Wamasimba Ose: ‘Houno murume anonzi Davi, uye achakura panzvimbo yake uye achavaka temberi yaJehovha.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

umuti zvanzi naTENZI wehondo nehondo: ‘Chinzwa, murume ane zita rokuti Bazi achabukira kuva bazi munzvimbo maari achizovaka Temberi yaTENZI.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

utaure naye, uchiti, ‘Zvanzi naJehovha wehondo, tarira, murume ane zita rinonzi Davi; iye achakura panzvimbo yake, iye achavaka temberi yaJehovha;

Shona 2009?

utaure naye, uchiti, `Zvanzi naJehovha wehondo, tarira, murume ane zita rinonzi Davi; iye achakura panzvimbo yake, iye achavaka temberi yaJehovha;

Shona SUB 2002 Bible

utaure naye, uchiti, ‘Zvanzi naJehovha wehondo, tarira, murume ane zita rinonzi Davi; iye achakura panzvimbo yake, iye achavaka temberi yaJehovha;