Zechariah 8:16 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Heɀi ɀinhu ɀamunofanira kuita: Mumŋe nomumŋe ŋgaareʋe ɀokwaɗi kunowokwake; toŋgai neɀokwaɗi norugare mumasuʋo enyu;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Izvi ndizvo zvinhu zvamunofanira kuita: Tauriranai chokwadi, uye tongai nezvokwadi uye nokururamisira mumatare enyu

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Hezvinoi zvamunofanira kuita: “Tauriranai chokwadi. Mumatare enyu, tongai zviri pachokwadi muite zvinouyisa rugare.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Hezvi zvinhu zvamunofanira kuita: Mumwe nomumwe ngaareve zvokwadi kunowokwake; tongai nezvokwadi norugare mumasuo enyu;

Shona 2009?

Hezvi zvinhu zvamunofanira kuita: Mumwe nomumwe ngaareve zvokwadi kunowokwake; tongai nezvokwadi norugare mumasuo enyu;

Shona SUB 2002 Bible

Hezvi zvinhu zvamunofanira kuita: Mumwe nomumwe ngaareve zvokwadi kuno wokwake; tongai nezvokwadi norugare mumasuwo enyu;