Zephaniah 1:15 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Zuʋa iro izuʋa rokutsamŋa, zuʋa rokutambudzika nokumanikidzwa, zuʋa rokurashwa nokuparadzwa, zuʋa rerima nerokuȿiɓa, zuʋa ramakore nerezarima guru,

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Zuva iro richava rokutsamwa, zuva rokudzungaira nokumanikidzwa, zuva rokutambudzika nokuparadzwa, zuva rerima nokusuwa, zuva ramakore nezarima.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Zuva iroro izuva rehasha musi wokutambura nokurwadzwa zuva repfumvu nokuparara musi werima nezarima zuva ramakore akati kwirindindi

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Zuva iro izuva rokutsamwa, zuva rokutambudzika nokumanikidzwa, zuva rokurashwa nokuparadzwa, zuva rerima nerokusviba, zuva ramakore nerezarima guru,

Shona 2009?

Zuva iro izuva rokutsamwa, zuva rokutambudzika nokumanikidzwa, zuva rokurashwa nokuparadzwa, zuva rerima nerokusviba, zuva ramakore nerezarima guru,

Shona SUB 2002 Bible

Zuva iro izuva rokutsamwa, zuva rokutambudzika nokumanikidzwa, zuva rokurashwa nokuparadzwa, zuva rerima nerokusviba, zuva ramakore nerezarima guru,