Zephaniah 1:5 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

naʋanonamata hondo dzokuɗeŋga pamateŋga edzimba, naʋanamati, ʋanopika naJehova ʋacipika ʋo naMarkami;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

vaya vanopfugama pamusoro pedzimba kuti vanamate nyeredzi dzedenga, vaya vanopfugama vachipika naJehovha uye vanopikawo naMoreki,

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Ivo vanopfugama kunamata pamusoro pedzimba gurusvusvu rezvinhu zvomumatenga, vanopfugama pasi vachipika nezita raTenzi ivo vachipika zvavo nezita raMirikomu,

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

navanonamata hondo dzokudenga pamatenga edzimba, navanamati, vanopika naJehovha vachipikawo naMarikami;

Shona 2009?

navanonamata hondo dzokudenga pamatenga edzimba, navanamati, vanopika naJehovha vachipikawo naMarikami;

Shona SUB 2002 Bible

navanonamata hondo dzokudenga pamatenga edzimba, navanamati, vanopika naJehovha vachipikawo naMarikami;