Zephaniah 1:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ɀino nezuʋa reciɓayiro caJehova ndicaroʋa macinda naʋanakomana ʋamambo, naʋose ʋakapfeka ŋguʋo dzaʋatorwa.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Pazuva rechibayiro chaJehovha, ndicharova machinda navanakomana vamambo, navaya vose vakapfeka nguo dzavatorwa.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
“Pazuva raTenzi rechibayiro ndicharanga vakuru vakuru navanakomana vamambo nevose zvavo vanopfeka hanzu dzechirudzi.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Zvino nezuva rechibayiro chaJehovha ndicharova machinda navanakomana vamambo, navose vakapfeka nguo dzavatorwa.
Shona 2009?
Zvino nezuva rechibayiro chaJehovha ndicharova machinda navanakomana vamambo, navose vakapfeka nguo dzavatorwa.
Shona SUB 2002 Bible
Zvino nezuva rechibayiro chaJehovha ndicharova machinda navanakomana vamambo, navose vakapfeka nguo dzavatorwa.