Zephaniah 1:9 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Nezuʋa iro ndicaroʋa ʋose ʋanoɗarika cikumbaridzo, ʋanozadza imba yatenzi waʋo nokupambara nokunyeŋgera.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Pazuva iro ndicharova vose vanonyenyeredza kuti vasatsika paburiro, vanozadza temberi yavamwari vavo nechisimba nounyengeri.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Nezuva iroro ndicharanga munhu wose anodarika chikumbaridzo napamusuo navanozadza dzimba dzatenzi wavo noutsinye nounyengedzi.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Nezuva iro ndicharova vose vanodarika chikumbaridzo, vanozadza imba yatenzi wavo nokupambara nokunyengera.

Shona 2009?

Nezuva iro ndicharova vose vanodarika chikumbaridzo, vanozadza imba yatenzi wavo nokupambara nokunyengera.

Shona SUB 2002 Bible

Nezuva iro ndicharova vose vanodarika chikumbaridzo, vanozadza imba yatenzi wavo nokupambara nokunyengera.