Zephaniah 3:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Imba, iwe mukunda weZioni, pururudza, iwe Israeri; fara ufarisise nomŋoyo wako wose, iwe mukunda weJerusarema.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Imba, iwe Mwanasikana weZioni, danidzira, iwe Israeri! Fara ugofarisisa nomwoyo wako wose, iwe Mwanasikana weJerusarema!
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Imbisa zvikuru kwazvo iwe mukunda guta reZioni. Daidzira iwe Isiraeri. Pembera kufara nomwoyo wako wose iwe mukunda guta reJerusaremu!
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Imba, iwe mukunda weZioni, pururudza, iwe Isiraeri; fara ufarisise nomwoyo wako wose, iwe mukunda weJerusaremu.
Shona 2009?
Imba, iwe mukunda weZiyoni, pururudza, iwe Isiraeri; fara ufarisise nomwoyo wako wose, iwe mukunda weJerusaremu.
Shona SUB 2002 Bible
Imba, iwe mukunda weZioni, pururudza, iwe Isiraeri; fara ufarisise nomwoyo wako wose, iwe mukunda weJerusaremu.