Zephaniah 3:16 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Nezuʋa iro ʋacati kuJerusarema: Usatya hako iwe; iwe Zioni, maʋoko ako ŋgaarege kushaiwa simba.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Pazuva iro vachati kuJerusarema, “Usatya, iwe Zioni; usarega maoko ako achishayiwa simba.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Nomusi iwoyo kuchanzi nezveJerusaremu, “Rega zvako kutya iwe Zioni rega zvako kurukutika maoko ako.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Nezuva iro vachati kuJerusaremu, ‘Usatya hako iwe; iwe Zioni, maoko ako ngaarege kushaiwa simba.

Shona 2009?

Nezuva iro vachati kuJerusaremu, `Usatya hako iwe; iwe Ziyoni, maoko ako ngaarege kushaiwa simba.

Shona SUB 2002 Bible

Nezuva iro vachati kuJerusaremu, ‘Usatya hako iwe; iwe Zioni, maoko ako ngaarege kushaiwa simba.